数码窝

4 1492

Google推出神经机器翻译系统,误差最高减少85%

nothing 于 2016-9-29 08:15 发表在 [新闻资讯] [复制链接]
66372-20150905121235592-1549786907.jpg

如今不会点外文在上网的时候可能都会影响到自己阅读,而这种情况下翻译软件就成了救星,但翻译软件目前也有个明显问题:逐词/短语翻译,整句原意容易曲解。作为翻译软件中的佼佼者,Google Translate同样无法避免这个问题。

不过随后将迎来变化,昨日Google宣布发布神经机器翻译(GNMT:Google Neural Machine Translation)系统,该系统使用了当前最先进的训练技术,不再将句子分解为词和短语独立翻译,而是翻译完整的句子,大幅提升了机器翻译水平,将翻译误差降低了55%-85%。目前该技术已运用于GoogleTranslate的汉英翻译,Google表示未来几个月,Google还将继续把神经翻译系统扩展到更多的语言对上。

以后在网上和外国人聊天好像可以伪装的更像了?(误。

共 4 个关于本帖的回复 最后回复于 2016-10-5 20:51

alvensleben 发表于 2016-9-29 10:12:44 | 显示全部楼层
笑...差一个字就足以引发战争。差15%会如何?

点评

ONY 关系到战争的文书难道会让机器来翻么?  详情 回复 发表于 2016-10-4 09:16
ONY 发表于 2016-10-4 09:16:33 | 显示全部楼层
alvensleben 发表于 2016-9-29 10:12
笑...差一个字就足以引发战争。差15%会如何?

关系到战争的文书难道会让机器来翻么?
ONY 发表于 2016-10-4 09:18:42 | 显示全部楼层
就算没这技术,谷歌翻译整体上还是能甩度娘好几条街,要不是要翻墙,谁用度娘。

点评

kammi 不只是翻译吧,除了外卖,谷歌哪个项目不是甩百度几条街的?  详情 回复 发表于 2016-10-5 20:51
kammi 发表于 2016-10-5 20:51:43 移动版 | 显示全部楼层
ONY 发表于 2016-10-4 09:18
就算没这技术,谷歌翻译整体上还是能甩度娘好几条街,要不是要翻墙,谁用度娘。

不只是翻译吧,除了外卖,谷歌哪个项目不是甩百度几条街的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即入驻 新浪微博登陆

本版积分规则

精彩推荐

  • Android 7.0 Nougat目前市
  • 魅蓝Note5开箱,官方口中的
  • 魅族手环发布,一体式简约
  • 魅族2016收官之作发布,魅
  • NTT DOCOMO牵手中国移动启
  • J.Wong:现在曲面都是花拳
收藏帖子 返回列表